This video clip isn't interesting, but it's the best one I found with the best audio quality, so here goes:
Syytön (Innocent) - Nylon Beat
Mua naapurit haukkuu, (My neighbours shout at me)
Kun yö on rauhaton, (When it's noisy at night)
Mut eihän mull oo koiraakaan. (But I don't even have a dog)
Talon seinissä paukkuu, (The walls of the house crack)
Kun ovelleni on ('Coz in front of my door)
Taas joku tullut kuolaamaan. (Again comes someone who's drooling over me)
reff:
Sä raukka sorruit rakkauteen, (Poor thing, you fall head over heels in love)
Jo ensimmäiseen asteeseen. (Already from the very first stage)
Mä aiemmin sua varoitin, (I have warned you beforehand)
Oon melkein syytön, syytön, syytön, syytön. (I'm almost innocent, innocent, innocent, innocent.)
En tahdo siihen vankilaan, (I don't want to go to that jail)
Syyttömän sydän kahlitaan. (Where my innocent heart will be chained)
Mä pidän sen: mun vapauden, (I like my freedom)
Mä oonhan syytön, syytön, syytön, syytön niin. (I'm truly innocent, innocent, innocent, innocent.)
Mulle poliisi näyttää: (The police tells me:)
"Hei, liiku hitaammin", (Hei, go more slowly)
Mut eihän mul oo autookaan. (But I don't even have a car)
Täytyy jalkoja käyttää, (I must use my feet)
Et pakoon pääsisin. (I should escape)
En halua sua saattamaan. (I don't want to be with you)
reff:
Sä raukka sorruit rakkauteen, (Poor thing, you fall head over heels in love)
Jo ensimmäiseen asteeseen. (Already from the very first stage)
Mä aiemmin sua varoitin, (I have warned you beforehand)
Oon melkein syytön, syytön, syytön, syytön. (I'm almost innocent, innocent, innocent, innocent.)
En tahdo siihen vankilaan, (I don't want to go to that jail)
Syyttömän sydän kahlitaan. (Where my innocent heart will be chained)
Mä pidän sen: mun vapauden, (I like my freedom)
Mä oonhan syytön, syytön, syytön, syytön niin. (I'm truly innocent, innocent, innocent, innocent.)
Sä raukka sorruit rakkauteen, (Poor thing, you fall head over heels in love)
Jo ensimmäiseen asteeseen. (Already from the very first stage)
Mä aiemmin sua varoitin, (I have warned you beforehand)
Oon melkein syytön, syytön, syytön, syytön. (I'm almost innocent, innocent, innocent, innocent.)
En tahdo siihen vankilaan, (I don't want to go to that jail)
Mä pidän sen: mun vapauden, (I like my freedom)
Mä oonhan syytön, syytön, syytön, syytön. (I'm truly innocent, innocent, innocent, innocent.)
Sä raukka sorruit rakkauteen, (Poor thing, you fall head over heels in love)
Mä oonhan syytön, syytön, syytön, syytön niin. (I'm truly innocent, innocent, innocent, innocent.)
André - Marita Taavitsainen
Bretagneen, Provenceen (To Bretagne, to Provence)
rypäleitä poimimaan (Picking grapes)
Päätin vain lähteä (I just decided to go)
kuvioita muuttamaan (To change scenery)
Hedelmät kypsyivät (The fruit ripened)
aina kesän kuumimpaan aikaan (Always in the hottest summer)
Ja niitä me poimittiin (And we picked them)
me kolme mä, Michelle ja Jean (The three of us: me, Michelle, and Jean)
Aurinko suuteli meitä, André (The sun kissed us, André)
Kun kuljettiin hiekkateitä, André (When we walked through the sandy streets, André)
Sun nimes kirjoitin santaan, André (I wrote your name on the sand, André)
Sen pyyhki tuulet (The wind wiped it away)
vielä musta kuulet (Still you hear news from me)
Vehreiden köynnösten (The green vine)
alla hänet huomasin (I noticed beneath him)
Hän riisui mua katseellaan (He undressed me with his look)
jota hieman pakoilin (Which I evaded a bit)
Kaukana laaksoissa (Far away in the valleys)
linnat henkii mennyttä aikaa (The castles radiate the past)
Hän katseellaan kuumeen loi (He cast a fiery look)
niin haikeesti haitarit soi (The accordion played such a melancholic song)
Aurinko suuteli meitä, André (The sun kissed us, André)
Kun kuljettiin hiekkateitä, André (When we walked through the sandy streets, André)
Sun nimes kirjoitin santaan, André (I wrote your name on the sand, André)
Sen pyyhki tuulet (The wind wiped it away)
vielä musta kuulet (Still you hear from me)
Posts
